Spolupracují s námi

Sleva pro válečné veterány

Zveřejněno 12. 11. 2023

V neděli 12. listopadu 2023 spolupořádalo Komunitní centrum pro válečné veterány Olomouc v kostele svatého Štěpána, při Vojenské nemocnici Olomouc, mši svatou za válečné veterány. Po skončení mše proběhla krátká bohoslužba k uctění památky všech obětí minulých i současných válek také na vojenském hřbitově v Olomouci-Černovíře.

Připomeňme si tyto oběti slavnou básní kanadského lékaře a básníka, podplukovníka Johna McCrae, v nejnovějším překladu současného českého básníka Petra Kukala.

NA FLANDRESKÝCH POLÍCH
Na polích Flander odevšad
máky a kříže. Stovky řad.
Zde spíme. Tak to zůstane.
Ty letíš k slunci, skřivane,
v rachotu děl a kanonád.
Jsme mrtvi. Ještě před pár dny
nám slunce pralo do torny.
Hřálo nás jako láska těch,
co nás teď najdou ve Flandrech.
Teď jste to vy, kdo musí jít
s pochodní v boj. Už pro náš klid.
Věříme ve vás. Kdyby zhas‘
plamen té víry, každý z nás
zbytečně prolil svoji krev,
co v mácích
vzlíná ve Flandrech.